تقدم الأكاديمية البريطانية للتدريب والتطوير هذا البرنامج التدريبي في "المهارة في الصياغة القانونية للمذكرات والمراسلات"، والذي يأتي استجابة للحاجة المتزايدة إلى الارتقاء بمستوى الأداء المهني في صياغة الوثائق القانونية والمكاتبات الرسمية. في بيئة العمل القانوني، لا يُعد الإلمام بالأنظمة والتشريعات كافيًا وحده، بل يتطلب الأمر امتلاك مهارات دقيقة في التعبير الكتابي القانوني، حيث تؤثر الصياغة بشكل مباشر على فهم النصوص وتفسيرها ومدى حجيتها أمام الجهات المختصة.

يسعى هذا البرنامج إلى تمكين المشاركين من إعداد وصياغة المذكرات القانونية والمراسلات الرسمية بأسلوب يعكس الدقة القانونية، والاحتراف اللغوي، والالتزام بالضوابط الشكلية والمهنية المعمول بها في الهيئات القضائية والإدارية. وقد روعي في تصميم محتوى البرنامج أن يغطي الجوانب الفنية واللغوية والتنظيمية كافة التي يحتاجها القانونيون في مختلف مستوياتهم الوظيفية، ليصبح المتدربون أكثر قدرة على التعبير عن المضمون القانوني بوضوح ومهارة عالية.

الفئة المستهدفة

• المحامون والمستشارون القانونيون في القطاعين العام والخاص.
• موظفو الشؤون القانونية في الشركات والمؤسسات الحكومية.
• الكتّاب القانونيون ومنسقو المراسلات داخل الإدارات القانونية.
• خريجو كليات القانون الراغبون في تعزيز مهاراتهم التطبيقية.

أهداف البرنامج

في نهاية البرنامج التدريبي سوف يتعرف المشاركون على:

• إكساب المشاركين القدرة على صياغة المذكرات القانونية بأسلوب مهني ومنظم.
• التمييز بين أنواع المراسلات القانونية وصياغتها وفق السياق المناسب.
• تعزيز مهارة استخدام اللغة القانونية الدقيقة والواضحة في الكتابة الرسمية.
• التعرف على هيكلة الوثائق القانونية ومتطلبات إعدادها حسب الجهة المعنية.
• تجنب الأخطاء الشائعة في الصياغة القانونية وتطوير أسلوب احترافي في الكتابة.

• مبادئ الصياغة القانونية
  • مفهوم الصياغة القانونية وأهميتها في العمل القانوني.
  • الخصائص العامة للنص القانوني الفعّال.
  • الفروق الجوهرية بين الصياغة القانونية وغيرها من أنواع الكتابة.
• أنواع المذكرات القانونية
  • تعريف المذكرة القانونية ومكوناتها الأساسية.
  • المذكرات الداخلية مقابل المذكرات الخارجية.
  • أساليب العرض والتحليل القانوني داخل المذكرة.
• اللغة القانونية ومهارات التعبير
  • السمات اللغوية للنص القانوني الجيد.
  • استخدام المصطلحات القانونية بدقة ووضوح.
  • تجنب الغموض والازدواجية في التعبير.
• هيكل المذكرة القانونية
  • عناصر المذكرة القانونية: العنوان، الوقائع، التكييف، الرأي.
  • التسلسل المنطقي في عرض الأفكار القانونية.
  • الاعتبارات الشكلية في كتابة المذكرات القانونية.
• المراسلات القانونية الرسمية
  • التعريف بالمراسلات القانونية وأغراضها.
  • الفرق بين المراسلات القانونية والمراسلات الإدارية.
  • نماذج الصياغة للمراسلات الشائعة في العمل القانوني.
• تنسيق المراسلات القانونية
  • الشكل العام للمراسلة القانونية الرسمية.
  • العبارات الافتتاحية والختامية في المراسلات.
  • استخدام اللغة الرسمية في المخاطبات القانونية.
• أخطاء شائعة في الصياغة القانونية
  • أخطاء لغوية تؤثر على المعنى القانوني.
  • أخطاء في الترتيب المنطقي للمحتوى القانوني.
  • التناقضات في استخدام المصطلحات القانونية.
• التدقيق والمراجعة القانونية
  • خطوات المراجعة الدقيقة للمذكرات والمراسلات.
  • التحقق من الاتساق القانوني واللغوي للنصوص.
  • أدوات وتقنيات التدقيق المستخدمة في الصياغة القانونية.
• الأسلوب الاحترافي في الكتابة القانونية
  • السمات المميزة للأسلوب المهني في الصياغة.
  • التركيز على الإيجاز دون الإخلال بالمعنى.
  • تعزيز الحُجّة القانونية من خلال وضوح التعبير.
• التعامل مع الجهات الرسمية في المراسلات
  • قواعد المخاطبة مع الهيئات القضائية والإدارية.
  • ضوابط إرسال واستقبال المراسلات القانونية.
  • الصياغة المناسبة حسب نوع الجهة والموضوع.